Better colour palette editing UX

I love the fact that I can select multiple colour palettes but it’s beyond frustrating trying to edit an existing colour, it will create a new colour instead. Which I don’t always need, and then I have to delete the original colour, which is super fiddly.